Первоисточник — высказывание теоретика революции и анархизма Пьера Жозефа Прудона (1809—1865).

В оригинале («Решение социального вопроса», 1848): Республика есть позитивная анархия Это взаимная свобода ; свобода не дочь, а мать порядка!

Используется как комментарий к попытке ввести беспорядок, дезорганизацию под предлогом наилучшего устройства дел, якобы во имя наведения порядка (ирон.).