Из пьесы «Генрих IV» (1597—1598) Уильяма Шекспира (1564—1616) (ч. 2,

действ. 4, явл. 4). В русскую культуру фраза попала как крылатое выражение из немецкой литературы и прессы, поэтому в дореволюционной России это выражение часто цитировалось по-немецки: Der Wunsch ist der Voter des Gedankens.

Иносказательно: тот, кто действительно хочет найти решение задачи, найдет его.