- 1. Не без добрых душ на свете
- Из стихотворения «Школьник» (1856) Н. А. Некрасова (1821 —1877). Герой стихотворения обращается к бедному мальчику, идущему в школу: Не без добрых душ на свете — Кто-нибудь свезет Далее…
| - 11. Не ведают, что творят
- Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Луки (гл. 23, ст. 34) приводятся слова распятого Иисуса о своих мучителях: «Отче! отпусти им, не ведя бо, что творят...» Русский Далее…
|
- 2. Не бездарна та природа, / Не погиб еще тот край
- Из стихотворения «Школьник» (1856) Н. А. Некрасова (1821--1877). Не бездарна та природа, Не погиб еще тот край Что выводит из народа Столько славных, то и знай, — Столько Далее…
| - 12. Не веровать ни в чох, ни в сон, ни в птичий грай
- Из былины о Василии Буслаеве. Автор справочника цитат и афоризмов «Крылатое слово» (1930) С. Г. Займовский назвал это выражение «старинной формулой скептицизма» (кредо последователей Далее…
|
- 3. Не бойся едких осуждений, / Но упоительных похвал
- Из стихотворения «К ***» (1827) Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844): Не бойся едких осуждений. Но упоительных похвал: Не раз в чаду их мощный гений Сном Далее…
| - 13. Не верь толпе — пустой и лживой, / Забудь сомнения свои
- Из стихотворения «Когда из мрака заблужденья» (1846) //. А. Некрасова (1821 —1877). Это стихотворение — одно из первых в русской литературе, где поэт с большим сочувствием рисует падшую Далее…
|
- 4. Не болит голова у дятла
- Название кинофильма (1975), снятого режиссером Динаром Асановой по сценарию Юрия Николаевича Клепикова (р. 1935). Шутливо-иронически о чьем-либо завидном здоровье.
| - 14. Не вливают вино молодое в мехи старые
- Из Библии. Евангелие от Матфея (гл. 9, ст. 17): «Не вливают также вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают; но вино молодое вливают в Далее…
|
- 5. Не буди во мне зверя!
- Из романа «Золотой теленок» (1931) советских писателей Ильи Ильфа (1897—1937) и Евгения Петрова (1903—1942). В оригинале: Не пробуждай во мне зверя! Первоисточник — слова немецкого Далее…
| - 15. Не вынесла душа поэта
- Из стихотворения «Смерть Поэта» (1837) М. Ю. Лермонтова (1814— 1841): Не вынесла душа Поэта Позора мелочных обид, Восстал он против мнений света Один, как прежде... и Далее…
|
- 6. Не будите спящую собаку
- С английского: Let sleeping dog He. Слова средневекового английского поэта Джерри Чосера (1340—1400). Иносказательно: не стоит усугублять ситуацию, осложнять ее и пр. Аналог русской Далее…
| - 16. Не вытанцовывается
- Из повести «Заколдованное место» (1932) Н. В. Гоголя (1809—1852). Старый дед, подвыпив, пустился в пляс и «пошел хрен вывертывать ногами по всему гладкому месту, которое было возле Далее…
|
- 7. Не в осуждение говорю
- Первоисточник — Библия. В Новом Завете, во Втором послании апостола Павла к Коринфянам, (гл. 7, ст. 3) сказано: «Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так Далее…
| - 17. Не говори с тоской: их нет, / Но с благодарностию: были
- Две последние строки из стихотворения «Воспоминание» (1827) Василия Андреевича Жуковского (1783—1852): О милых спутниках, которые наш свет Своим сопутствием для нас животворили, Далее…
|
- 8. Не в своей тарелке
- С французского: Nepas Stre dans son assiette. Выражение, укоренившееся в русском языке в качестве неверного, буквального перевода с французского языка. Assiette имеет два значения: Далее…
| - 18. Не говорите мне о нём!
- Название романса (1909), стихи и музыку которого написал М. И. Перроте: Не говорите мне о нем! Еще былое не забыто. Используется как шутливо-ироническая форма отказа Далее…
|
- 9. Не важно, как проголосовали, важно, как подсчитали
- Считается, что эти слова произнес И. В. Сталин (1878—1953) в 1934 г. на XVII съезде ВКП(б) по поводу процедуры выборов Генерального секретаря ВКП(б), на которых он и победил. Далее…
| - 19. Не дай Бог увидеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный
- Из повести (гл. 13) «Капитанская дочка» (1836) А. С. Пушкина (1799— 1837). В оригинале: Не приведи Бог видеть русский бунт, бессмысленный и беспощадный! Та же мысль, но более Далее…
|
- 10. Не важно, какого цвета кошка, лишь бы она ловила мышей
- Слова (1973) одного из лидеров Китайской Народной Республики Дэн Сяопина (1904—1997), который на XIII съезде Компартии КНР (25 октября 1987 г.) был назван «главным архитектором китайских Далее…
| - 20. Не дай мне Бог сойти с ума!
- Из стихотворения «Не дай мне Бог сойти с ума...» (1833) А. С. Пушкина (1799-1837): Не дай мне Бог сойти с ума! Нет, лучше посох и сума, Нет, лучше мор и глад! Далее…
|