- 1. Мы в ответе за тех, кого приручили
- С французского: Tit deviens responsable pour tpujows.de се que tit as apprivoise. Буквально: Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил. Из повести «Маленький принц» (1943) Далее…
| - 11. Мы за ценой не постоим
- Из песни «Нам нужна одна победа», написанной поэтом и исполнителем собственных песен Булатом Шалвовичем Окуджавой (1924—1997) для кинофильма «Белорусский вокзал» (1971 режиссер Андрей Далее…
|
- 2. Мы вам покажем кузькину мать!
- Слова Первого секретаря ЦК КПСС, главы СССР Никиты Сергеевича Хрущева (1894—1971), сказанные им (1959) вице-президенту США Ричарду Никсону. В оригинале: В нашем распоряжении имеются Далее…
| - 12. Мы ленивы и нелюбопытны
- Из «Путешествия в Арзрум» (1836) A. С. Пушкина (1799—1837): «Как жаль, что Грибоедов не оставил своих записок! Написать его биографию было бы делом его друзей; но замечательные люди Далее…
|
- 3. Мы врага встречаем просто: / Били, бьем и будем бить
- Из песни «Не скосить нас саблей острой...» (1937), написанной композиторами братьями Даниилом и Дмитрием Покрассами на стихи Василия Ивановича Лебедева-Кумача (1889—1949) для кинофильма Далее…
| - 13. Мы мирные люди, / Но наш бронепоезд / Стоит на запасном пути
- Из «Песни о Каховке», написанной композитором Исааком Дунаевским на слова поэта Михаила Аркадьевича Светлова (1903-1964) для кинофильма «Три товарища» (1935, режиссер — Семен Тимошенко). Далее…
|
- 4. Мы всё это изменили
- С французского: Nous avoirs change tout cela. Из пьесы «Лекарь поневоле» (1666) французского драматурга Жана Батиста Мольера (псевдоним Жана Батиста Поклена, 1622—1673), слова Далее…
| - 14. Мы не можем ждать милостей от природы, взять их у нее — наша задача
- Слова известного русского советского биолога, селекционера Ивана Владимировича Мичурина (1855—1935) из вступления, которое он написал к третьему изданию своих трудов: «Плодоводы будут Далее…
|
- 5. Мы все глядим в Наполеоны
- Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837), гл. 2, строфа 14: Но дружбы нет и той меж нами. Все предрассудки истребя, Мы почитаем всех нулями, Далее…
| - 15. Мы не пойдем в Каноссу
- С немецкого: Nach Canossu gehen wir nicht. Слова «железного канцлера» Германии Отто Эдуарда Леопольда фон Бисмарка (1815—1898) из его речи (14 мая 1872 г.) в германском рейхстаге. Так Далее…
|
- 6. Мы все учились понемногу, / Чему-нибудь и как-нибудь
- Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823-1831) А. С. Пушкина (1799— 1837), гл. 1, строфа 5: Мы все учились понемногу, Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава Богу, Далее…
| - 16. Мы не рабы, рабы не мы
- Из первой советской азбуки «Долой неграмотность: Букварь для взрослых», (1919). Автор этой фразы — составитель учебника Александр Яковлевич Шнеер (р. 1892), впоследствии исследователь Далее…
|
- 7. Мы диалектику учили не по Гегелю
- Из поэмы «Во весь голос» (1930) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930): Мы диалектику учили не по Гегелю, Бряцанием боев она врывалась в стих. Иносказательно: об Далее…
| - 17. Мы пахали!
- Из басни «Муха» (1803) Ивана Ивановича Дмитриева (1760—1837): Бык с плугом на покой тащился по трудах, А Муха у него сидела на рогах, И Муху же они дорогой повстречали. Далее…
|
- 8. Мы едем, едем, едем в далекие края
- Из «Песенки друзей», написанной композитором М. Старокадомским на стихи поэта Сергея Владимировича Михалкова (р.1 1913) для кинофильма «Веселые путешественники» (1939): Мы едем, Далее…
| - 18. Мы пойдем другим путем
- Слова, которые, согласно советской традиции, произнес юный Владимир Ильин Ульянов (Ленин, 1870—1924), узнав о казни (1887) своего старшего брата, революционера-народовольца Александра Далее…
|
- 9. Мы еще повоюем, черт возьми!
- Из стихотворения в прозе «Мы еще повоюем» (1882) И. С. Тургенева (1818—1883): «Полный раздумья, шел я однажды по большой дороге. Тяжкие предчувствия стесняли мою грудь; унылость Далее…
| - 19. Мы почитаем всех нулями, / А единицами — себя
- Из романа в стихах «Евгений Онегин» (1823—1831) А. С. Пушкина (1799-1837), гл. 2, строфа 14, Иронически: о чьем-либо завышенном самомнении, о пренебрежительном отношении к окружающим. Далее…
|
- 10. Мы живем, под собою не чуя страны...
- Первая строка стихотворения без названия (1934) поэта Осипа Эмильевича Мандельштама (1891 — 1938), за которое он (согласно резолюции главы СССР И. В. Сталина: «Изолировать, но Далее…
| - 20. Мы пскопские
- Из советского кинофильма «Мы из Кронштадта» (1936), снятого режиссером Ефимом Дзиганом по сценарию писателя Всеволода Витальевича Вишневского (1900—1951). Реплика солдата бывшей царской Далее…
|