- 101. Ты ужас неба, срам природы, / Упрек ты Богу на земле
- Из оды «Вольность» (1817) А. С. Пушкина (1799—1837). Цитируется как преувеличенно патетическое обличение, порицание кого-либо (шутл.).
| - 107. Тьма кромешная
- Из Библии (церковно-славянский текст). В Евангелии от Матфея (гл. 22, ст. 13) под этим выражением подразумевается ад, преисподняя — «тьма внешняя» (рус. пер.). В обыденную речь эти Далее…
|
- 102. Ты хочешь здешние обычаи исправить, / Ты хочешь дураков в России поубавить
- Из стихотворения «К уму моему» Дениса Ивановича Фонвизина (1744— 1792). Цитируется в качестве иронического комментария к чьей-либо попытке исправить безнадежное положение дел.
| - 108. Тьмы низких истин мне дороже / Нас возвышающий обман
- Из стихотворения «Герой» (1830) А. С. Пушкина (1799-1837): Тьмы низких истин мне дороже Нас возвышающий обман... Оставь герою сердце! Что же Он будет без него? Тиран... Далее…
|
- 103. Ты этого хотел, Жорж Данден!
- С французского: Vous I'avez voulu; vous I'avez v.oulic, George Danclin. Из комедии «Жорж Данден» (1668) Жана Батиста Мольера (псевдоним Ж. Б. Поклена, 1622—1673). Ее герой — вариант Далее…
| - 109. Тюрьма народов
- Авторство ошибочно приписывается В. И. Ленину. Первоисточник — книга «Россия в 1839 году» (впервые издана в Париже в 1843 г.) французского маркиза Астольфа де Кюстина (1790— 1857), Далее…
|
- 104. Ты — женщина, и этим ты права
- Из стихотворения «Женщине» (1899) Валерия Яковлевича Брюсова (1873-1924). Цитируется шутливо-иронически, как способ ухода от бесполезного спора с женщиной.
| - 110. Тяжел камень, тяжел и песок, но тяжелее всего злоба глупца
- Ошибочно считается арабской пословицей. Из Библии. Ветхий Завет (Книга Притчей Соломоновых, гл. 27, ст. 3): «Тяжел камень, весок и песок; но гнев глупца тяжелее их обоих».
|
- 105. Тысяча и одна ночь
- Название сборника арабских сказок, окончательная редакция которого относится к XV—XVI вв. Он стал известен в Европе в начале XVIII в. По неполному и вольному французскому переводу (1708) Далее…
| - 111. Тяжела ты, шапка Мономаха!
- Из трагедии «Борис Годунов» (1825) А. С. Пушкина (1799—1837). Это заключительные слова сцены «Царские палаты», которые произносит царь Борис Годунов, после того как узнает, что в Литве Далее…
|
- 106. Тьма египетская
- Первоисточник - Библия. В Ветхом Завете (Исход, гл. 10, ст. 22) говорится об одном из чудес, которое совершил пророк Моисей: он «простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей Далее…
| |