- 61. Торопись медленно
- С латинского: Festina lente . По сообщению римского историка Светония (ок. 70 — ок. 140), это выражение часто повторял римский император Август (63 до н. э. — 14 н. э.), доводившийся Далее…
| - 71. Третьего не дано
- С латинского: Tertium поп datur . Поговорка, известная со времен Древнего Рима.
|
- 62. Тот скажи любви конец, / Кто на три года в даль уедет
- Из комедии «Горе от ума» (1824) А. С. Грибоедова (1795—1829). Слова Чацкого (действ. 2, явл. 14). Авторская поэтическая версия русской народной поговорки: «С глаз долой — из сердца Далее…
| - 72. Три кита
- Из древних космогонических сказаний. В древнерусской литературе вопросам мироздания посвящены «Беседа трех святителей» и «Иерусалимская беседа», состоящие из ряда вопросов и ответов. Далее…
|
- 63. Тот, кто живет в стеклянном доме, не должен бросаться камнями в других
- Слова английского писателя, мастера приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона (1850—1894). Иносказательно: тот, кто сам не лишен недостатков, не должен критиковать других. Далее…
| - 73. Тридцать пять тысяч курьеров
- Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809-1852). Слова Хлестакова (действ. 3, явл. 6): «Один раз я даже управлял департаментом И странно: директор уехал, куда уехал - Далее…
|
- 64. Тот, кто не жалеет о бывшем (Советском) Союзе, не имеет сердца; тот, кто считает, что его можно сейчас восстановить, не имеет головы
- Слова (1994?) украинского политика Александра Александровича Мороза (р. 1944), председателя (J 994—1998) Верховной Рады Украины. Выражение образовано по типу ряда известных фраз, Далее…
| - 74. Тридцать сребреников
- Из Библии. В Новом Завете (Евангелие от Матфея, гл. 26, ст. 14—16) сказано, что Иуда получил за предательство Иисуса тридцать сребреников: «Один из двенадцати, называемый Иуда Далее…
|
- 65. Тот, кто не помнит своего прошлого, обречен на то, чтобы пережить его вновь
- Слова американского философа, поэта и эссеиста Джорджа Сантаяны (1863-1952)., Смысл выражения: если из ошибок прошлого не сделаны выводы, в будущем эти ошибки могут быть сделаны Далее…
| - 75. Триумф воли
- С немецкого: Triumph des Willens. Название документального полнометражного фильма немецкого кинорежиссера и продюсера Лени Рифеншталь (р. 1902), который был снят по распоряжению Далее…
|
- 66. Тоталитарное государство
- С итальянского: Status totalitario. Термин, автором которого является лидер итальянских фашистов Бенито Муссолини (1883—1945) в начале 1920-х гг. Обычно применяется к государствам, Далее…
| - 76. Тришкин кафтан
- Название басни (1815) И. А. Крылова (1769-1844). «У Тришки на локтях кафтан продрался», и для починки локтей кафтана он обрезал рукава и сделал заплаты. Когда же над его короткими Далее…
|
- 67. Точность — вежливость королей
- С французского: L'exatitude est lapolitesse desrois. Приписывается французскому королю (1814—1824) Людовику XVIII (1755-1824). Обычно употребляется в смысле: быть точным, не Далее…
| - 77. Трое суток шагать, трое суток не спать / Ради нескольких строчек в газете
- Из «Песни журналистов» (1964), написанной композитором Вано Мурадели на слова поэта Александра Левикова (псевдоним Александра Ильича Аграновича, р. 1926). Фраза-символ профессии Далее…
|
- 68. Третий должен уйти
- Из «Песни о друге» (1961), написанной композитором Андреем Петровым на стихи поэта Григория Михайловича Поженяна (р. 1922) для кинофильма «Путь к причалу» (1962, режиссер Георгий Далее…
| - 78. Троянский конь
- Иносказательно: хитрая ловушка, коварный, тайный замысел. См. Боюсь данайцев, даже дары приносящих.
|
- 69. Третий мир
- С французского: Tiers monde. Из статьи в журнале «L'Observateur» (1952. 14 авг.), написанной французским экономистом, социологом и демографом Альфредом Соей (1898—1990). Выражение Далее…
| - 79. Труба иерихонская
- Из Библии. В Ветхом Завете (Книга Иисуса Навина, гл. 6) рассказывается об осаде евреями, возвращавшимися из египетского плена в Палестину, города Иерихона, который стоял у них на пути. Далее…
|
- 70. Третий радующийся
- С латинского: Tertius gaudetts . Из басни древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э ) о драке двух хищников из-за добычи, которую, пока те дрались, унесла лисица. Далее…
| - 80. Трубка мира
- У индейцев Северной Америки был обычай при заключении мира выкуривать с врагом в знак примирения одну, общую трубку — «трубку мира». Так, в «Песне о Гайавате» американского поэта Генри Далее…
|