- 61. Россия, кровью умытая
- Название книги (1932) советского писателя Артема Веселого (псевдоним Николая Ивановича Кочкурова, 1899—1939). Обычно имеется в виду Россия, прошедшая испытания Первой мировой войны, Далее…
| - 70. Русский с китайцем братья навек
- Из песни «Москва — Пекин» (1950), написанной композитором Вано Мурадели на стихи Михаила Максимовича Вершинина (р. 1923). Песня была написана на пике «советско-китайской дружбы» и должна Далее…
|
- 62. Рояль в кустах
- Первоисточник — эстрадная миниатюра «Совершенно случайно» (из пародийного обозрения «Тринадцатая программа») писателей-юмористов Аркадия Михайловича Арканова (р. 1933) и Григория Далее…
| - 71. Рыба гниет с головы
- С латинского: Piscis primuin a capite foetat . Буквально: Рыба начинает пахнуть с головы. В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Далее…
|
- 63. Рука руку моет
- С латинского: Manus manum lava! . Поговорка, известная со времен Древнего Рима. Иносказательно о круговой поруке, когда в неблаговидных делах дурные люди прикрывают и защищают друг Далее…
| - 72. Рыльце в пушку
- Первоисточник — басня «Лисица и Сурок» И. А. Крылова (1769—1844). В оригинале: Рыльце у тебя в пуху. Лиса, которая «была в курятнике судьей», жалуется Сурку на несправедливость. Ее Далее…
|
- 64. Руки прочь!
- С английского: Hands off! Фраза стала расхожим политическим лозунгом благодаря английскому премьер-министру и лидеру либеральной партии Уильяму Юарту Гладстону (1809— 1898). Эти слова Далее…
| - 73. Рыцарь без страха и упрека
- С французского: Le Chevalier sans peur e! sans reproche. Звание, которое король Франции Франциск 1 пожаловал известному французскому рыцарю Пьеру дю Террайлю Баярду (1476—1524), Далее…
|
- 65. Руководящая и направляющая сила
- Из доклада (1943) Иосифа Сталина (1878—1953) на торжественном заседании Московского Совета 6 ноября 1943 г.: «Руководящей и направляющей силой советского народа как в годы мирного Далее…
| - 74. Рыцарь на час
- Название стихотворения (1863) Некрасова (1821 — 1877). В его основе лежит другое, хорошо известное словосочетание — Калиф на час. Иносказательно: слабовольный человек, храбрости и Далее…
|
- 66. Рукописи не горят
- Из романа (гл. 24 «Извлечение мастера») «Мастер и Маргарита» (1928—1940) Михаила Афанасьевича Булгакова (1891 — 1940). Воланд заинтересовался романом о Понтии Пилате: «Дайте-ка Далее…
| - 75. Рыцарь печального образа
- С испанского: El caballero de la tristefigura. Главный герой романа «Дон Кихот» (полное авторское название романа «Славный рыцарь Дон-Кихот Ламанчский», 1615) испанского писателя Далее…
|
- 67. Русская конституция — взятка
- Слова (1904) друга и корреспондента А. П. Чехова, журналиста, главного редактора и владельца (с 1876) газеты «Новое время» Алексея Сергеевича Суворина (1834-1912). Смысл выражения: Далее…
| - 76. Ряд волшебных изменений милого лица
- Из стихотворения «Шепот, робкое дыханье...» (1850) Афанасия АфанасьевичаФета (1820—1892): Шепот, робкое дыханье Трели соловья, Серебро и колыханье Сонного ручья. Свет Далее…
|
- 68. Русские идут!
- С английского: The Russians Are Coming! Из названия сатирического романа («The Russians Are Coming, The Russians Are Coming!», 1961) писателя Натаниэли Бенчли (р. 1915), который писал Далее…
| - 77. Рядиться в чужие перья
- Первоисточник образа — басня древнегреческого баснописца Эзопа (VI в. до н. э.) «Сова и Галка», по мотивам которой И. А. Крылов (1769— 1844) написал басню «Ворона». Ее главная героиня Далее…
|
- 69. Русские сами создают себе трудности и потом их героически преодолевают
- Первоисточник — слова английского государственного деятеля и премьер-министра Великобритании (1940—1945; 1951 — 1955) Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля (1874—1965). В оригинале: Далее…
| |