- 21. На свободу — с чистой совестью
- Лозунг, популярный в 1930-е гг. в советских исправительно-трудовых лагерях как один из элементов наглядной агитации.
| - 31. Над всей Испанией безоблачное небо
- Вошедшая в историю Европы кодовая фраза, переданная 18 июля 1936 г. радиостанцией г. Сеута (в те годы испанское Марокко) и послужившая сигналом к началу государственного переворота в Далее…
|
- 22. На сон грядущий
- Первоисточник — многие православные молитвенники, в которых имеется раздел молитв «на сон грядущим». Имеются в виду молитвы, которые вечером читают те, кто идет (по-церковно-славянски — Далее…
| - 32. Над кем смеетесь? Над собой смеетесь!
- В оригинале: Чему смеетесь? Над собою смеетесь! Из комедии «Ревизор» (1836) Н. В. Гоголя (1809—1852), слова Городничего (действ. 5, явл. 8): «Вот! смотрите, как одурачен городничий... Далее…
|
- 23. На суше и на море
- Название советского иллюстрированного журнала, основанного в 1929 г. и ставшего позднее альманахом приключенческих рассказов, описаний путешествий и пр.
| - 33. Над схваткой
- С французского: Audessus de la melee. Название сборника (1915) статей французского писателя Ромена Роллана (1866—1944). В канун Первой мировой войны писатель объявил себя пацифистом и Далее…
|
- 24. На том стою, и не могу иначе
- С немецкого: Hierstehe ich und ich kann nicht anders. Слова немецкого религиозного реформатора, основоположника протестантизма Мартина Лютера (1483—1546), первого переводчика Библии Далее…
| - 34. Надежно, выгодно, удобно
- Из рекламы советских сберегательных касс, которая появилась примерно в 1947 г.
|
- 25. На том стояла и стоять будет русская земля
- Обычно считается, что автор этих слов — новгородский князь Александр Невский. Но, судя по летописям, он этих слов никогда и нигде не произносил. Эта фраза из кинофильма «Александр Далее…
| - 35. Наделала синица славы, а моря не зажгла
- Из басни «Синица (1811) И. А. Крылова (1769—1844). Первоисточник — народная пословица: «Синица за море летела и море зажигать хотела; синица много нашумела, да не было из шума дела». Далее…
|
- 26. На Шипке всё спокойно
- Название триптиха (трех, объединенных одним сюжетом, картин) художника-баталиста Василия Васильевича Верещагина (1842—1904). Он последовательно изображает гибель одного из русских солдат Далее…
| - 36. Надо возделывать свой сад
- С французского: llfaut cultiver son jardin. Из романа (гл. 30) «Кандид» (1759) французского писателя и философа-просветителя Вольтера (псевдоним Франсуа Мари Аруэ, 1694—1778). Далее…
|
- 27. На штыки можно опираться, но сидеть на них нельзя
- С французского: On pent tout fairs avec les baionettes exceptc s у asseoir. В оригинале: Штыки годятся для всего (со штыками можно делать все, что угодно), только сидеть на них Далее…
| - 37. Надо есть для того, чтобы жить, а не жить для того, чтобы есть
- С латинского: Non ut edam vivo, sed ut vivam edo . Перевод: Я ем, чтобы жить. А некоторые живут, чтобы есть. Слова древнегреческого философа Сократа (ок. 470—399 до н. э.), Далее…
|
- 28. Наверх вы, товарищи, все по местам!
- Начальная строка песни «Варяг», прославившей подвиг моряков одноименного русского крейсера: Наверх вы, товарищи! Все по местам! Последний парад наступает... Поводом для Далее…
| - 38. Надо любить искусство в себе, а не себя в искусстве
- Слова известного русского режиссера, одного из основателей МХАТа Константина Сергеевича Станиславского (1863—1938), которые встречаются во многих его статьях. В оригинале: Умейте Далее…
|
- 29. Навозну кучу разрывая, / Петух нашел жемчужное зерно
- Из басни «Петух и Жемчужное зерно» (1809) И. А. Крылова (1769—1844): Навозну кучу разрывая, Петух нашел Жемчужное зерно И говорит: «Куда оно? Какая вещь пустая! Не глупо Далее…
| - 39. Надо мечтать!
- Из работы «Что делать?» В. И. Ленина (1870—1924): «Надо мечтать!» Написал я эти слова и испугался. Мне представлялось, что сижу я на «объединительном съезде», против меня сидят редакторы Далее…
|
- 30. Наготовить, как на Маланьину свадьбу
- Русская народная поговорка, означающая обильное застолье. Но, в отличие от иных анонимных поговорок, у нее есть точная и документально подтвержденная история. Она была представлена на Далее…
| - 40. Наивная и страстная душа
- Из стихотворения «Памяти приятеля» (Г853) И. А. Некрасова (1821 — 1877), которое он посвятил В. Г. Белинскому. Стихотворение было опубликовано только в 1855 г., после смерти императора Далее…
|