- 21. Летите голуби, летите!
- Название и строка из песни, написанной композитором Исааком Дунаевским на стихи поэта Михаила Львовича Матусовского (1915—1990): Летите, голуби, летите! Для вас нигде преграды нет. Далее…
| - 31. Ловелас
- В оригинале — Лавлас. Имя героя романа «Кларисса Гарлоу» английского писателя Сэмюэля Ричардсона (1689-1761). Имя нарицательное для волокиты, соблазнителя и искателя любовных побед Далее…
|
- 22. Летучий голландец
- В основе выражения — голландская легенда о моряке, который в сильную бурю поклялся во что бы то ни стало обогнуть мыс, лежавший на его пути, хотя бы для этого ему потребовалась целая Далее…
| - 32. Лови момент!
- С латинского: Carpe diem . Буквально: Лови день. Из стихотворного послания «К Левкиппе» римского поэта Горация (Квинт Гораций Флакк, 65-8 до н. э.): «Пользуйся днем, меньше всего веря Далее…
|
- 23. Либо в рыло, либо ручку пожалуйте
- Из сатиры «Призраки времени» (глава «Русские «гулящие люди» за границей», 1863) Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина (1826—1889): «Я не бывал за границей, но легко могу вообразить себе Далее…
| - 33. Ловить рыбу в мутной воде
- С латинского: Turbato melius capiuntur flumine pisces . Буквально: В мутной воде рыба ловится лучше. Иносказательно: о том, кто извлекает личную выгоду из сложной, запутанной Далее…
|
- 24. Ликвидировать как класс
- Впервые этот лозунг как политическую задачу дня выдвинул генеральный секретарь ВКП (б) И. В. Сталин (1879—1953), выступая на Конференции аграрников-марксистов (декабрь 1929) и говоря о Далее…
| - 34. Ловкость рук и никакого мошенства
- Из советского кинофильма «Путевка в жизнь» (1931), по сценарию Николая Владимировича Экка (псевдоним Н. В. Ивакина, 1902—1976, он же режиссер фильма) и Александра Борисовича Столпера Далее…
|
- 25. Литературная обойма
- Из фельетона «На зеленой садовой скамейке» (1932) советских писателей Ильи Ильфа (1897-1937) и Евгения Петрова (1903—1942). Диалог между двумя литераторами, один из которых недоумевает, Далее…
| - 35. Ловцы душ
- В оригинале: Ловцы человеков. Из Библии. В Новом завете, в Евангелии от Матфея приведены слова, сказанные Иисусом двум рыбакам — будущим апостолам Петру и Андрею (гл. 4, ст. 18-19): Далее…
|
- 26. Литературный генерал
- Из романа (ч. 2, гл. 5) «Униженные и оскорбленные» (1861) Ф. М. Достоевского (1821 — 1881): «- А! Да это ты, Маслобоев! — вскричал я, вдруг узнав в нем прежнего школьного товарища... — Далее…
| - 36. Ложь во спасение
- Традиционно под этими словами подразумевается ложь вполне допустимая — оправданная тем, что она якобы идет во благо обманываемому и такую ложь, как принято считать, разрешает и Далее…
|
- 27. Лица необщее выраженье
- Из стихотворения «Муза» (1830) Евгения Абрамовича Баратынского (1800-1844): Не ослеплен я Музою моею, Красавицей ее не назовут, И юноши, узрев ее, за нею Влюбленною толпой Далее…
| - 37. Лошадиная фамилия
- Название рассказа (1885) Антона Павловича Чехова (1860—1904), в котором отставному генерал-майору Булдееву, страдающему от зубной боли, его приказчик Иван Евсеевич посоветовал обратиться Далее…
|
- 28. Лишение огня и воды
- С латинского: Aquae et ignis interdictio . В Древнем Риме один из видов наказания: человека лишали права пользоваться в границах Рима огнем и водой, и он вынужден был покинуть город. Далее…
| - 38. Лукавый царедворец
- Из трагедии «Борис Годунов» (1831) А. С. Пушкина (1799— 1837). Так Воротынский называет Василия Шуйского (сцена «Кремлевские палаты»). Иносказательно: о лицемерном приближенном Далее…
|
- 29. Лишние люди
- Из «Дневника лишнего человека» (1850) И. С. Тургенева (1818—1883). Образ «лишнего человека» был очень популярен в русской литературе XIX в. как тип дворянина, который в сложившихся Далее…
| - 39. Лукуллов пир
- По сообщению древнегреческого историка Плутарха, безмерно богатый и расточительный консул и полководец Древнего Рима Луций Лчцинии Лукулл (ок. 106—56 до н. э.) имел обыкновение Далее…
|
- 30. Лишь тот достоин жизни и свободы, / Кто каждый день идет за них на бой
- С немецкого: Nur der verdient sicli Freiheit wie das Leben, / Der taglich sie erobern muB! Из трагедии «Фауст» немецкого ученого и поэта Иоганна Вольфганга Гете (1749-1832). Далее…
| - 40. Луч света в темном царстве
- Название статьи (1860) публициста-демократа Николая Александровича Добролюбова (1836—1861), посвященной драме Н. А. Островского «Гроза». Самоубийство героини этой пьесы — Катерины — Далее…
|