- 21. Живинка в деле
- Название одного из уральских сказов (1943) писателя Павла Петровича Бажова (1879—1950). В сказе «Живинка в деле» рассказывается, как старый мастер дед Нефед обучал своего ученика Тимоху Далее…
| - 31. Жизнь после жизни
- С английского: Life after Life. Из названия книги (1975) американского врача-реаниматолога Реймонда Моуди (р. 1944) — «Жизнь после жизни: исследование феномена продолжения жизни после Далее…
|
- 22. Живой труп
- Первоисточник — Библия. В Новом Завете, в Послании первом апостола Павла к Тимофею (гл. 5, ст. 6), говорится о «заживо умершей» сластолюбивой вдовице. Впервые это выражение — в его Далее…
| - 32. Жизнь прекрасна и удивительна
- Из поэмы «Хорошо» (1927) Владимира Владимировича Маяковского (1893-1930): Радость прет. Не для вас / уделить ли нам?! Жизнь прекрасна / и / удивительна.
|
- 23. Живой, как жизнь
- Из сочинения «В чем же, наконец, существо русской поэзии» (1846) Н. В. Гоголя (1809—1952). Писатель говорит в нем и о достоинствах самого русского языка: «Необыкновенный язык нагл есть Далее…
| - 33. Жизнь пропадает в заботах о хлебе
- Из стихотворения «Детство веселое, детские грезы..,» (1858) Ивана Саввича Никитина (1824—1861). Иносказательно: выражение сожаления о времени, которое уходит на решение материальных Далее…
|
- 24. Жизнь бьет ключом. По голове
- Ошибочно считается фольклорным выражением. Фраза принадлежит известному русскому поэту, юмористу и сатирику, автору многих афоризмов Дону Аминадо (псевдоним Аминада Петровича Далее…
| - 34. Жил честно, целый век трудился / и умер гол, как гол родился
- Эпитафия на памятнике русского поэта-баснописца Ивана Хемницера (1745—1784), которая принадлежит перу поэта Василия Васильевича Капниста (1758—1823). Он лишь несколько переделал Далее…
|
- 25. Жизнь в розовом свете
- С французского: La vie en rose. Название песни (1946), музыку к которой написал Луиджи (Луи Джильельми), слова — исполнительница этой песни, известная французская певица Эдит Пиаф Далее…
| - 35. Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя
- Из статьи «Партийная организация и партийная литература» В. И. Ленина (1870—1924): «...Ведь эта абсолютная свобода есть буржуазная или анархическая фраза (ибо, как миросозерцание, Далее…
|
- 26. Жизнь взаймы
- С немецкого: Geborgtes Leben. Русский перевод названия романа (1959) Эрика Марии Ремарка (1898—1970). Переводчик Чернова. Шутливо-иронически о долговой зависимости от кого-либо. Далее…
| - 36. Жить вообще вредно
- Первоисточник — фраза польского писателя Станислава Ежи Леца (1909—1966) из сборника его афоризмов «Непричесанные мысли» (1957): «Жить вредно. От этого умирают».
|
- 27. Жизнь есть борьба
- Впервые встречается еще в античной литературе. Так, в трагедии Еврипида «Просительницы» говорится: «Наша жизнь — борьба». В 96-м «Письме» римского философа-стоика Луция Аннея Сенеки (4 Далее…
| - 37. Жить значит мыслить
- С латинского: Vivere est cogitare . Слова римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.): «Наслаждаться умственно можно многими Далее…
|
- 28. Жизнь коротка, искусство вечно
- С латинского: Vita brevis, ars longa . Из известного изречения, которое принадлежит великому древнегреческому мыслителю, естествоиспытателю, великому врачу, основоположнику Далее…
| - 38. Жить не по лжи
- Название написанной в виде обращения к советской интеллигенции и молодежи статьи (12 февраля 1974 г.) писателя Александра Исаевича Солженицына (р. 1918), ставшей одной из основных причин Далее…
|
- 29. Жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы
- Из романа (ч. 2, гл. 3) «Как закалялась сталь» (1932—1934) советского писателя Николая Алексеевича Островского (1904—1936): «Самое дорогое у человека — это жизнь. Она дается ему один Далее…
| - 39. Жить стало лучше, жить стало веселее
- Из речи И. В. Сталина (1878—1953) на I Всесоюзном совещании стахановцев (17 ноября 1935 г.): «Жить стало лучше, товарищи. Жить стало веселее». Далее лидер партии продолжил: «А когда Далее…
|
- 30. Жизнь начинается после сорока
- С английского: Life Begins at Forty. Название книги (1932) Уолтера Питкина (1878—1953). Встречается другой вариант перевода: «Жизнь начинается в сорок лет». Популярности выражения Далее…
| - 40. Житье дуракам между трусами!
- Из стихотворения в прозе «Дурак» (1878) Ивана Сергеевича Тургенева (1818-1883). Некий дурак очень огорчился, когда узнал, что слывет за «безмозглого пошлеца», и решил поправить дело — Далее…
|